نكته اي جالب در زبان انگليسي

 

نكته اي  جالب در زبان انگليسي

در زبان انگلیسی واژه های :

FriEND ( دوست )

BoyfriEND ( دوست پسر )

GirlfriEND (دوست... دختر )

BestFriEND (بهترین دوست)

همگی سه حرف END (خاتمه) را بهمراه دارند...

اما کلمه FamILY (خانواده) سه حرف" ILY" را دارد که همان مخفف

"I Love You" می باشد ,,

و جالب است بدانید:

FAMILY= Father And Mother I Love You

پیشوند ها و پسوند های انگلیسی

 

مراحل تشکیل لغت

۱. پیشوند سازی: با اضافه کردن یک پیشوند قبل از بن (ریشه)
۲. پسوند سازی: با اضافه کردن یک پسوند بعد از بن کلمه
۳. مشتق سازی: با اضافه کردن یک بن به یک بن کلمه دیگر

*پیشوند سازی*

۱. پیشوندهای منفی ساز:

۱. پیشوند های a , an ؛ که به معنای کمبود است و اکثرا به صفات اضافه میشه؛ مانند:
amoral , a***ual , anhydrous.(غیر اخلاقی)

۲. پیشوند dis ؛ به معنای نه؛ برخلاف است و با افعال همراه میشود؛ مانند:
Disobey)نافرمانی) , disloyal , disorder , disunity , )(ناراضیdiscontent)

۳. پیشوند in (و متغیرهایش il , im , ir , ) که به معنای نه؛ برخلاف است و همراه با صفاتی که ریشه ی لاتین و فرانسوی دارند همراه میشود. مانند:
(Incomplete ناقص), incapable , incompetent

۴. پیشوند non ؛ به معنای نه؛ غیر است همراه با اسم و صفت و قید می آید. مانند:
Non-smoker , non-perishable , non-trivial

۵. پیشوند un ؛ به معنای نه ؛ برخلاف است و به همراه صفات و وجه وصفی بکار میرود. مانند:
Unfair , unwise , unforgettable , unassuming , unexpected

 

پیشوندهایی که معنای لغت را برعکس میکنند

۱. پیشوند de : که همراه افعال می آیند و معنای آن را معکوس میکنند. مانند:
decentralized , defrost , defraud

۲. پیشوند dis : که به همراه افعال و صفات می آید. مانند :
Disconnect , disinfect , disown , discolored.

۳. پیشوند un : و همراه با افعال می آیند. مانند:
Undo, untie, unzip, unpack, unmask.

 

 

Pejorative prefixes

پیشوندهایی هستند که معنای منفی و بد به لغت میدهند

۱. پیشوند mal : به همراه افعال؛ وجوه وصفی؛ صفات؛ و اسامی معنا می آید. مانند:
Maltreat, malformed, malodorous, malfunction, malnutrition.

۲. پیشوند mis : به همراه افعال؛ وجوه وصفی؛ و اسامی معنا می آید. مانند:
miscalculate, misfire, mishear, misinform, mislead, misconduct.
۳. پیشوند pseudo : به همراه اسامی و صفات می آید. مانند:
Pseudo-classicism, pseudo-intellectual, pseudo-scientific.

 

Prefixes of degree or size

پیشوندهایی که نشان دهنده مقدار و اندازه هستند.

۱. پیشوند arch : به معنای بیشترین و برتری است. و به همرا اسم می آید. مانند:
Archduke, archbishop

همچنین با اسم هایی که مفهوم منفی دارند نیز بکار میرود و تاثیر منفی را تشدید میکند. مانند:
Arch-enemy, arch-fascist, arch-hypocrite.

۲. پیشوند co : به معنای اتصال و بهم پیوستگی در یک موقعیت یکسان است. به همراه اسم و فعل می آید. مانند:
co-education, co-heir, co-pilot, cohabit, cooperate, coordinate, coexist.

۳. پیشوند hyper : به معنای نهایت است و گاهی مفهوم منفی نیز دارد. به همراه صفت می آید. مانند:
Hypersensitive, hypercritical, hyperactive, hypertense.

۴. پیشوند mini : به معنای کم؛ کوچک است. به همراه اسم می آید. مانند:
Mini-market, mini-skirt, mini-cab.

۵. پیشوند out : به معنای عالی؛ فوق العاده است. به همراه اسم و افعال لازم برای تبدیل به افعال متعدی می آیند. مانند:
Outnumber, outclass, outgrow, outrun, outlive.

۶. پیشوند over : به معنای بیش از حد است. به همراه افعال و صفات کار میرود. مانند:
Overeat, overestimate, overact, overplay, oversimplify, overwork, overconfident.

۷. پیشوند sub : به معنای پایین تر؛ کمتر است. به همراه صفت بکار میرود. مانند:
Subconscious, subnormal.

۸. پیشوند super : به معنای بیش از؛ خیلی مخصوص است. به همراه صفت و اسم بکار میرود. مانند:
Supernatural, supersensitive, supermarket, superman.

۹. پیشوند sur : به معنای بالا و بیشتر است. به همراه اسامی می آید. مانند:
Surcharge, surtax.

۱۰. پیشوند ultra : به معنای بیش از حد؛ فراتر است. به همراه صفات؛ واژه های فنی؛ اسامی با کاربرد فنی بکار میرود. مانند:
Ultra-modern, ultra-conservative, ultrasonic, ultraviolet, ultramicroscope, ultrasound, ultracentrifuge.

۱۱. پیشوند under : به معنای خیلی کم و کوچک است. به همراه افعال ؛ وجوه وصفی ed دار؛ اسامی معادل بکار میرود. مانند:
Undercharge, underestimate, underpkay, underprivileged, underprovided, underprovision = subordinate

 

ادامه مطلب را ببینید

ادامه نوشته

پیشوندها (Prefiexs) پسوند ها

 

 

پیشوندها (Prefiexs)

پیشوندهای عددی
پیشوند	مثال	معنی
half- mono- bi- tri- quad- hex- multi-	half-band monochrom bipolar tri-state quadratic hexagonal multi-core	نیم باند تک فام دوقطبی سه حالته مربعی شش ضلعی چند هسته ای

 

	پیشوندهای منفی ساز
پیشوند			مثال	معنی
-un -in -im -il -ir -non -mis -dis -anti -de -ab -counter		Uneducated Incomplete Impolite Illegitimate Irreligious Non-maskable Misunderstand Disable Anti-bacterial Decrypt Abnormal counterbalance			بی سواد، تحصیل نکرده ناکامل (ناقص) بی ادب نامشروع بی دین غیر قابل ماسک کردن بد فهمیدن ناتوان کردن ضد باکتری رمزگشایی غیرنرمال خنثی کردن، برابری کردن با

پیشوندهای متضاد با هم
پیشوند	مثال		معنی
over ≠ under de ≠ en mini ≠ maxi infra ≠ ultra sub ≠ super inter ≠ intra pre ≠ ante pre ≠ post for ≠ back pro ≠ retro ex ≠ in neo ≠ old dis ≠ en	overflow ≠ underflow decrypt ≠ encrypt minimum ≠ maximum infrared ≠ ultraviolet subscript ≠ superscript internet ≠ intranet precedence ≠ antecedence preorder ≠ postorder forward ≠ backward proactive ≠ retroactive external ≠ internal neoage ≠ oldage disable ≠ enable	زیر ریز ≠ سر ریز رمزنگاری ≠ رمزگشایی بیشینه ≠ کمینه ماوراءبنفش ≠ مادون قرمز بالانویس ≠ زیرنویس درون شبکه ای ≠ بین شبکه ای تاخر≠ تقدم پس ترتیب ≠ پیش ترتیب پسرو ≠ پیشرو پس فعال ≠ پیش فعال درونی ≠ بیرونی عصر قدیم ≠ عصر جدید توانا کردن ≠ ناتوان کردن

 

 

سایر پیشوندها
	پیشوند	مثال	معنی
	auto- co-** trance-* peri- extra- hyper-	automatic cooperation reload transaction peripheral extra-time hyperlink	خودکار همکاری دوباره بار زدن تراکنش، معامله جانبی وقت اضافه اَبَر اتصال

*trnce برای اموری به کار می رود که دو سویه باشند (↔)

**پیشوند co برای همکاری و همیاری در کارها به کار می رود. مثال های دیگر عبارتند از coordinate (هماهنگی) coworker (همکار) و غیره.

 

 پسوندها (Suffixes)

پسوندهای اسم ساز
پسوند	مثال	معنی
-ance , -ence -tion , -ation -yst , -ist -ness -ment -ity -ian -dom -ship -ary -th -hood -y -ee⃰ ¹ -or, -er  ⃰ ¹ -ess ⃰ ² -ory -ed ⃰ ³	reluctance , appearance insertion , combination biologyst , journalist brightness , darkness improvement stability mathematician wisdom friendship 3-ary width likelihood , childhood cinsistency employee actor, programmer actress factory executed	ظاهر ، ارتعاش ترکیب ، درج روزنامه نگار ، زیست شناس تاریکی ، روشنایی بهبود پایداری ریاضیدان خردمندی دوستی 3 تایی پهنا بچگی ، احتمال سازگاری کارمند برنامه نویس، هنرپیشه ی مرد هنرپیشه ی زن کارخانه اجرا شده

 

⃰ ¹ پسوند –ee مفعول ساز است ولی –er و –or فاعل ساز هستند.

⃰ ²پسوند –ess برای تانیث به کار می رود. مثلا actress به معنی هنرپیشه ی زن است ولی actor به معنی هنرپیشه ی مرد است.

⃰ ³ پسوند –ed برای ساختن صفت مفعولی یا همان وجه وصفی گذشته (past participle) استفاده می شود.

 

پسوندهای فعل ساز
پسوند	مثال	معنی
-ize -ate -fy -en	digitize mitigate clarify broaden	دیجیتالی کردن تسکین دادن روشن ساختن وسیع کردن

 

پسوندهای صفت ساز
	پسوند	مثال	معنی
	-al -ar -ic -ical -able, -ible -ous, -ious -ful -less -ive	minimal angular atomic typical managable , tangible continuous , various powerful meaningless effective	به صورت مینیموم زاویه ای اتمی نوعی قابل لمس، قابل مدیریت گوناگون، پیوسته قوی بی معنی مؤثر

 

 

 

http://keysa.blogfa.com/post-52.aspx

پسوند ها و پیشو ند ها

 

پسوند ها و پیشو ند ها

 

صفت= ful + اسم                 

                  

   colour  + ful           colourfulرنگي                     

  power + ful            powerfulقدرتمند                   

 use + ful                  useful مفيد 

                    

صفت= ous + اسم               

                 

  fame + ous                  famouseمشهور                 

  danger + ous              dangerousخطرناك              

mystery + ous           mysteriousمرموز   

            

صفت منفي=less  +  اسم                

               

    care + less                 carele بي دقت                      

     use + less                  useless      بي فايده 

  hope + less                hopeless   نا اميد      

              

اسم=ship + اسم                  

                

   friend + ship                 friendshipدوستي             

   relation + ship              relationshipرابطه            

man + ship                    manship     انساني 

               

صفت=y + اسم             

           

   rain + y                   rainy      باراني                        

   sun + y                  sunny          آفتابي         

   water + y               watery       آبكي

 

قيد حالت= ly + صفت             

            

   bright + ly                brightlyبه روشني                      

    happy + ly                happily با خوشحالي                

sad + ly                     sadly با ناراحتي 

                      

صفت= ly + اسم                

             

   friend + ly               friendlyدوستانه                              

   day + ly                   daily روزانه                                     

cost + ly                 costly قيمتي    

                        

فعل= en+ صفت               

   short + en               shorten  كوتاه كردن                        

   sharp + en               sharpen تيز كردن                          

 weak + en               weaken ضعيف كردن    

              

صفت=al  + اسم             

            

   nature + al                 naturalطبيعي                       

  person + al                personal    شخصي             

univere + al              universal جهاني   

                

اسم=ness + صفت            

             

  good + ness                goodness خوبي                   

  weak + ness                weaknessضعف                    

busy + ness                business شغل 

               

صفت= en + اسم          

  gold + en                    goldenطلايي                                       

 wood + en                  wooden      چوبي                  

 wool + en                   woolenپشمي  

                

            اسم = th + صفت

           

  Warm + th                      warmth                         گرما                         

  hong + th                       length                           درازا

 wide + th                       width                             پهنا    

                  

اسم = tion + فعل         

         

 explain + tion              explanationتوضيح                   

 direct + tion                directionجهت                      

 migrate + tion             migrationمهاجرت   

         

اسم= al + فعل             

          

arrive + al                      arrivalورود                       

deny + al                        denialانكار                       

refuse + al                      refusalامتناع    

                          

اسم= ence /ance + فعل         

             

exist + ence               existenceوجود                     

guide + ance              guidanceراهنمايي             

 refer + ence               referenceمرجع       

       

اسم=ment + فعل          

      

 agree + ment                 agreement   توافق                 

 move + ment                 movementحركت                 

 punish + ment               punishment  مجازات 

     

اسم = ing + فعل            

          

 drive + ing                  drivingرانندگي                      

smoke + ing                smoking  سيگار                    

 run + ing                    runningدو   

                  

            صفت فاعلي  = ing + فعل          

 

bore + ing                   boringخسته كننده                   

interest + ing              interestingجالب                        

 surprise + ing             surprisingتعجب آور   

    

             اسم فاعل=er + فعل           

          

play + er                   player              بازيكن         

teach + er                 teacher                   مدرس     

 write + er                 writerنويسنده    

               

صفت مفعولي= ed + فعل          

  confuse + ed                 confusedگيج شده                    

 excite + ed                    excitedهيجان زده                 

shock + ed                   shockedتكان خورده 

 

  

پیشوندها و پسوندها

 

 Common Prefixes

Prefix	Meaning	Example
pre-	before	They will show a sneak preview of the movie.
un-	not	The cafeteria will be unavailable tomorrow morning.
dis-	not	Mark disagreed with John's philosophy.
re-	again	Are you going to renew your subscription?
mis-	not	He has mismanaged the company.
im-	not	With hard work and determination, nothing is impossible.
bi-	two	Henry recently received his first pair of bifocals.
de-	not	Many ecologists are concerned about the deforestation of our world's rain forests.

   Common Suffixes

Suffixes

Meaning

Example

-er

doer

I work as a computer programmer.

-able

able

These glass bottles are recyclable.

-ous

full of

Driving on the freeway can be dangerous.

-ness

state of being

At night, the earth is covered in darkness.

-ful

full of

The witness gave an honest and truthful testimony.

-ly or -y

like

James whistled happily on his way home from school.

Suffix
A suffix is a group of letters placed after the root of a word. For example, the word flavorless consists of the root word "flavor" combined with the suffix "-less" [which means "without"]; the word "flavorless" means "having no flavor."

A Short List of Suffixes:

SUFFIX	MEANING	EXAMPLES
-able	able to, having the quality of	comfortable, portable
-al	relating to	annual, comical
-er	comparative	bigger, stronger
-est	superlative	strongest, tiniest
-ful	full of	beautiful, grateful
-ible	forming an adjective	reversible, terrible
-ily	forming an adverb	eerily, happily, lazily
-ing	denoting an action, a material, or a gerund	acting, showing
-less	without, not affected by	friendless, tireless
-ly	forming an adjective	clearly, hourly
-ness	denoting a state or condition	kindness, wilderness
-y	full of, denoting a condition, or a diminutive	glory, messy, victory,

Prefix and Suffix Activities and Worksheets

Prefix
A prefix is a group of letters placed before the root of a word. For example, the word "unhappy" consists of the prefix "un-" [which means "not"] combined with the root (stem) word "happy"; the word "unhappy" means "not happy."

A Short List of Prefixes:

PREFIX	MEANING	EXAMPLES
de-	from, down, away reverse, opposite	decode, decrease
dis-	not, opposite, reverse, away	disagree, disappear
ex-	out of, away from, lacking, former	exhale, explosion
il-	not	illegal, illogical
im-	not, without	impossible, improper
in-	not, without	inaction, invisible
mis-	bad, wrong	mislead, misplace
non-	not	nonfiction, nonsense
pre-	before	prefix, prehistory
pro-	for, forward, before	proactive, profess, program
re-	again, back	react, reappear
un-	against, not, opposite	undo, unequal, unusual